Résumé :

Après une bataille qui tourne court, deux clans rivaux décident d'attendre dix-huit ans avant de se livrer un ultime affrontement, le temps d'inculquer leurs sciences de combat à un héritier...